Wie Geht Es Deinen Kindern Englisch

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom How are your ... (doing)? [eastward.1000. How are your kids doing?]	Wie geht es deinen / Ihren ...? [z. B. Wie geht es deinen / Ihren Kindern?]
	How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]	Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
	to get better [eastward.chiliad. »Information technology got improve.«, »She'southward getting amend.«, »The project gets better.«]	aufwärts gehen [nurunpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
	How'southward your ... (doing)? [coll.] [due east.chiliad. How'due south your mother / father doing?]	Wie geht'due south / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
	If information technology'south not possible, then it's not possible.	Wenn es nicht geht , dann geht es (eben) nicht. [ugs.]
	to feel like sth. [e.thousand. information technology feels similar a sponge]	sich wie etw. anfühlen [z. B. es fühlt sich wie ein Schwamm an]
	to feel better	bessergehen [nurunpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung,z. B. nach Krankheit]
	It'southward as broad equally it is long. [idiom]	Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr.] [südd.] [ Es ist gehüpft wie gesprungen.] [Redewendung]
	idiom Sometimes up, sometimes downwardly.	Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]
	than {conj}	wie [ugs.] [nachKomparativ, z. B. größer wie ]
	How did sth. go? [due east.m.:How did the examination become?]	Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war dice Prüfung?]
	to hear sb. do sth. [e.chiliad. I heard him come in.]	hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
	TrVocab. Is this the way to the ...? [eastward.grand. station]	Geht es hier zum / zur ...? [z. B. Bahnhof]
	It'due south across her grasp.	Es geht über ihren Verstand.
	I promise yous're doing better.	Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
	I promise you're feeling improve.	Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
	him {pron} [directobject]	es [Akkusativ] [hier:auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
	her {pron} [straightobject]	es [Akkusativ] [hier:auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
	she {pron}	es [Nominativ] [hier:auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich]
	How dare you?	Wie kommen Sie dazu? [formelleAnrede] [ Wie können Sie es wagen?]
	Non as well bad. [asa reply to the question "How are y'all?"]	Es geht (so). [alsAntwort auf die Frage "Wie gehts?"]
	stage parents [coll.]	[Eltern,dice aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
	to make for sth. [towalk toward]	Richtung etw. Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]
	a ..., if always I saw ane. [e.g. hero] [idiom]	ein / eine ..., wie er / sie / es im Buche steht. [z. B. Held, Heldin] [Redewendung]
	Information technology is what information technology is. [idiom]	Es ist wie es ist.
	proverb What must exist, must be.	Es kommt, wie es kommt.
	proverb What volition exist, will be.	Es kommt, wie es kommt.
	idiom exist that as information technology will [lessfrequent than: be that every bit it may]	sei es , wie es sei
	idiom to take it as it comes	es nehmen, wie es kommt
	(but) be that as it may	(doch) sei es , wie es will
	be that equally information technology may [idiom]	sei es , wie es sei [Redewendung]
	Be that as it may.	Sei es , wie es sein mag.
	med. informed assent	Einwilligungserklärung {f} [ohnegesetzliche Verbindlichkeit, z. B. bei Kindern]
	(but) be that as it may	(doch) sei es , wie es wolle [veraltet]
	What will happen volition happen. [idiom]	Es kommt, wie es kommen muss. [Redewendung]
	comp. photograph. to have been photoshopped [resultingin a photomontage] [due east.g.:It has been ... / The picture has been ...]	sich um eine Fotomontage handeln [amFigurer hergestellt] [z. B.: Es handelt sich ... / Bei dem Bild handelt es sich ...]
	How are you lot?	Wie geht es dir?
	How's he doing?	Wie geht es ihm?
	What'south adjacent?	Wie geht es weiter?
	as it used to be	wie es früher war [ wie in alten Zeiten]
	I know how it works.	Ich weiß, wie es geht .
	as well as possible {adv}	so gut ( wie ) es geht
	every bit high equally possible {adv}	so hoch wie es geht
	when it comes to how	wenn es darum geht , wie
	How are your friends?	Wie geht es euren Freunden?
	idiom It's simply the luck of draw.	Man muss es eben so nehmen, wie es kommt.
	to brand headway [progress]	vorangehen [bes.: es geht voran]
	How are you doing?	Wie geht es Ihnen? [formelleAnrede]
	How are you this morning?	Wie geht es dir heute Morgen?
	How are you, old homo! [Br.] [old-fashioned]	Wie geht es dir, altes Haus!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der

Prüfung anderer Übersetzung svorschläge

mit!

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Concern Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://www.dict.cc/?s=Wie+geht+es+deinen+Ihren+%5Bz+B+Wie+geht+es+deinen+Ihren+Kindern+%5D

Share this post